Janet y Allan Ahlberg publicaron su album Each peach pear plum unos años antes de El cartero simpático y en él emplearon, de un modo más sencillo, el mismo recurso de crear un libro que remite a los cuentos clásicos. En este caso usaron un texto rimado que se basa en el juego «I spy», equivalente al «veo veo», que comienza así:
«Each Peach Pear Plum, I spy Tom Thumb
Tom Thumb in the cupboard, I spy Mother Hubbard,
Mother Hubbard on the stairs, I spy the three bears».
Cada frase va en la página izquierda, con una imagen de alguna fruta o un personajillo encima, y se corresponde con una ilustración recuadrada en la página derecha en la cual el lector ha de descubrir a quien se menciona. La idea es tan buena y tan sencilla como eficaz, y la realización gráfica es excelente. No es extraño que sea uno de esos álbumes que siempre figura entre los preferidos en el mundo de habla inglesa.
Janet and Allan Ahlberg. Each peach pear plum (1979). Londres: Puffin Books, 1989; 32 pp.; ISBN: 0-14-050919-4. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
