AHLBERG, Janet y Allan

Autores
 

Matrimonio británico que consideraba sus libros como el resultado de un trabajo conjunto, aunque Janet (Huddersfield, 1944-Leicester, 1994), era la ilustradora, y Allan (Croydon, 1938-) el narrador.


EL CARTERO SIMPÁTICO
Son tres álbumes:
—El cartero simpático o unas cartas especiales (The Jolly Postman, 1986). Barcelona: Destino, 1991; 28 pp.; trad. de Antoni Vicens y Xabier Roca; ISBN: 84-233-2040-5. [Vista del libro en amazon.es]
—El cartero simpático en Navidad (The Jolly Christmas Postman, 1992). Barcelona: Destino, 1992; 28 pp.; trad. de Antoni Vicens y Xabier Roca; ISBN: 84-233-2110-X.
—El cartero simpático de bolsillo (The Jolly Pocket Postman, 1995). Barcelona: Destino, 1996; 28 pp.; trad. de Antoni Vicens y Xabier Roca; ISBN: 84-233-2693-4.

En el primero de los libros, un cartero jovial va dejando cartas en distintas casas: para los Tres Osos, para la Bruja de la casita de turrón, para el Gigante de la Casa Altísima, para Su Alteza Real Cenicienta en El Palacio, para el Lobo en la Cabaña de la Abuela, para Rizosdeoro… En los otros dos, el cartero sigue tratando con muchos otros personajes de relatos clásicos: Caperucita, Humpty Dumpty, Papá Noel, Alicia, el Mago de Oz…



Ilustraciones graciosas, detallistas, en colores suaves. El recorrido del cartero se cuenta con textos rimados. Algunas páginas son sobres que contienen cartas o contienen sorpresas en su interior. Cada una es independiente y tiene su interés propio. Idea original y llevada a la práctica con brillantez, estímulo también para dar a conocer a los niños los cuentos tradicionales en que se apoyan los autores. Son también álbumes idóneos y óptimos para compartir, y para contemplar y releer muchas veces.

Otros álbumes: Each Peach Pear Plum; ¡Qué risa de huesos!; The pencil, texto de Allan Ahlberg e ilustraciones de Bruce Ingman.


28 diciembre, 2009
Imprimir

Comments are closed.