The Chattertooth Eleven

BASS, Eduard09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Título: Klapzubova jedenáctka | Año: 1922
 
The Chattertooth Eleven

Praga: Charles University, Karolinum Press, 2009; 224 pp.; translation by Ruby Hobling (1943); ilust. by Jifi Grus (2009); ISBN: 978-80-246-1573-8.


En una granja de un pueblo de Bohemia, llamado Nether Buckwheat, viven el matrimonio Chattertooth y sus once hijos. El padre decide preparar un equipo de fútbol con los once hijos y, con ese fin, los entrena intensamente. Se apuntan en la tercera división pero, en el primer partido, la diferencia fue tan grande que los pasaron, directamente, a segunda. Volvió a ocurrir lo mismo y los ascienden a primera…, donde terminan los primeros con 122 goles a favor y ninguno en contra. La fama les obliga a visitar otros países: ganan cómodamente en Alemania e Italia; en Barcelona les preparan una encerrona pero el viejo Chattertooth tenía un recurso preparado: vistió a sus jugadores con trajes de goma hinchables para repeler cualquier falta…, y ganaron cómodamente. Luego van a Inglaterra, donde vuelven a triunfar y el rey de Inglaterra (en el libro original; en esta traducción el de Brasil), impresionado, le pide a Chattertooth que se lleve a su hijo con él para que también juegue con ellos… Y la historia continúa.


31 julio, 2013
También te podrían interesar:

Comments are closed.