Tomi Ungerer publicó, en los años sesenta, varios álbumes sobre animales poco habituales en los libros infantiles. Uno de ellos fue Rufus, el murciélago que adoraba los colores. El protagonista, al ver los colores brillantes en una película al aire libre, se propuso quedarse despierto para ver los colores del día, pero tiene problemas e incluso le disparan. Un bondadoso coleccionista de mariposas, el doctor Tarturo, le acoge.
La intención del autor, aparte de la dar cabida en la LIJ de su tiempo a seres que con frecuencia resultan menos simpáticos, era también la de avivar la comprensión hacia quienes son diferentes. Pero estamos ante un libro infantil: no hay que sobreinterpretar ni esa cuestión ni alarmarse porque aparezcan pistolas y rifles en una imagen. Lo más sencillo, creo yo, es leer la historia sin buscarle un exceso de significados, y disfrutando del talento narrativo, gráfico y de constructor de álbumes de Ungerer, que cualquier nota ya en la deslumbrante portada.
Tomi Ungerer. Rufus (Rufus, die farbige Fledermaus, 1961). Pontevedra: Kalandraka, 2017; 32 pp.; col. Libros para soñar; trad. de Sandra Senra Gómez y Oscar Senra Gómez; ISBN: 978-84-8464-314-2. [Vista del álbum en amazon.es]
Related Posts
