Amos y Boris, de William Steig, es un libro que ganó multitud de premios cuando se publicó. Es un relato sobre la amistad entre una ballena y un ratoncito. Amos construye un barco, El Roedor, y sale a navegar al océano; acaba hundiéndose y, a punto de ahogarse, lo salva una ballena. Se hacen amigos y la ballena lo devuelve a su tierra: Amos promete que ayudará a su amigo cuando lo necesite. Relato amable, como acostumbra Steig, que cuenta bien cómo ambos personajes acaban apreciándose y valorando las cualidades del otro: «Boris admiraba la delicadez, el ligero temblor, el suave tacto, la vocecita y el brillo como de piedra preciosa del ratón. Amos admiraba el volumen, la grandeza, el poder, la determinación, el vozarrón y la generosa amistad de la ballena». Como se puede apreciar por ese párrafo la prosa es rica y en ella van apareciendo palabras y expresiones inesperadas para muchos en en un relato infantil. Las ilustraciones ocupan una página normalmente y, a veces, la doble página completa; el texto va siempre sobre fondos blancos.
William Steig. Amos y Boris (Amos & Boris, 1971). Blackie Books, 2024; 40 pp.; col. Grandes álbumes; trad. de Jorge de Cascante; ISBN: 978-8410025882. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
