Los autores de Fuerte, suave, murmurado, los ucranianos Andriy Lesiv y Romana Romanyshyn, firman En movimiento, un álbum bien organizado cuyas ilustraciones son atractivas y apropiadas al tema que tratan, pues transmiten dinamismo y, en cada caso, rasgos gráficos que sugieren o representan el tipo de actividad de la que hablan —veloz, dubitativa, enérgica, calmosa, decidida, vagabunda…—. Dan también algunas informaciones sobre personajes y hechos históricos.
Dedican páginas a toda clase de seres en movimiento: a hombres, animales, vehículos; a caravanas de comerciantes y ejércitos; a viajeros singulares, a descubridores, al flujo de los emigrantes, a exploradores; a naves que se desplazan por los cielos y por el espacio; a masas o muchedumbres que se mueven en los transportes públicos; a turistas, a hombres de negocios, a gente que visita lugares especiales; a las fronteras como lugares de contacto, a los mapas; a los recorridos que hacen el viento y el agua; y, por supuesto, a los animales que migran, a quienes dedican varias dobles páginas.
Romana Romanyshin y Andréi Lesiv. En movimiento (2020). Granada: Barbara Fiore, 2021; 60 pp.; trad. de Marta Rebón y Ferrán Mateo; ISBN: 978-8416985371. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
