Ya mencioné, tiempo atrás, un álbum con extraordinarias fotografías de animales, en blanco y negro, de Ylla, titulado Dos ositos. Es de composición más sencilla Todos lo vieron, donde Margaret Wise Brown hila una sucesión de fotografías de animales salvajes y domésticos, todas ellas ocupando las páginas derechas completas, que miran fijamente algo: los textos escuetos, en las páginas izquierdas en blanco, señalan que cada uno está viendo algo que le sorprende o desconcierta. En la penúltima fotografía sabremos qué atrae tanto la atención de todos. Es un buen ejemplo de cómo, para construir un buen álbum, importa mucho ligar bien la secuencia de imágenes con un texto bien construido, y cómo se puede avivar la reflexión crítica de los lectores de un modo cordial.
Ylla. Todos lo vieron (They All Saw It, 1944). Texto de Margaret Wise Brown. Pontevedra: Kalandraka, 2022; 40 pp.; col. Clásicos contemporáneos; trad. de Iago Nicolás; ISBN: 978-8413431840. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
