Nueva edición en castellano, pero que no había mencionado antes, de El árbol de la vida. Charles Darwin, de Peter Sís, un gran álbum de conocimientos extraordinariamente bien comentado aquí. En las primeras cinco páginas se presenta la vida del biografiado —con textos breves en la estrecha franja blanca inferior e ilustraciones ricas en contenido en la parte superior—; vienen luego dos dobles páginas sobre la expedición del Beagle y cuatro con hojas imitando dibujos y observaciones de campo de Darwin; siguen otra doble página que muestra la travesía del barco y otras dos que describen las islas Galápagos y contienen más anotaciones de Darwin; tres dobles páginas más continúan contando su vida; dos hojas desplegables a izquierda y derecha presentan después el contenido de El origen de las especies; y dos últimas dobles páginas exponen los últimos años de su vida. Se usan varios tipos de letra: uno para el narrador, otro para los párrafos tomados de los escritos de Darwin, otro para más testimonios… Como la riqueza de las ilustraciones de Sís es mucha (y en no pocos casos requiere saber a qué se refiere: basta echar un vistazo a las cuarenta y ocho imágenes recuadradas que contienen las guardas), y como las opciones que toma para presentar las cosas no son las obvias, no estamos ante un álbum sencillo para todos: requiere atención y conexión previa con el tema, y requerirá en algunos casos explicaciones y consultas adicionales. Distintas ilustraciones, que dan idea de la riqueza de la obra de Sís, se pueden ver en esta página de la editorial.
Peter Sís. El árbol de la vida. Charles Darwin (The Tree of Life, 2003). Barcelona: Ekaré, 2021; 44 pp.; trad. de Carmen Diana Dearden; ISBN: 978-84-123728-7-8. [Vista del álbum en amazon.es]
Related Posts
