Hablé hace tiempo de Zdeněk Miler y veo que se han publicado ahora dos álbumes más, en formato pequeño y en cartoné, del mismo personaje: Topito y la sorpresa y Topito y las galletas, con relatos de Kateřina Miler. En el primero, Topito y su amigo Pinzón encierran a tres gusanos que se han comido una flor pero cuando van a liberarlos tienen una sopresa. En el segundo hacen galletas con mermelada de ciruelas e invitan a los amigos. Como es lógico en libritos para prelectores, el ilustrador se ha propuesto que sean amables, que sus héroes sean tipos activos de aspecto gracioso y que desprendan simpatía —pues no dejan de sonreír—. Topito, un personaje negro y con ojos grandes, destaca contra el fondo de una rica vegetación, y lo mismo cabe decir de su amigo Pinzón, de cara blanca y pelo azul. Debajo de las imágenes hay unos pequeños párrafos rimados que van sobre fondo blanco: los autores desean ponérselo fácil a sus lectores naturales.
Zdeněk Miler. Topito y la sorpresa (Krtek a léto, 2006) y Topito y las galletas (Krtek a podzim, 2007). Texto de Kateřina Miler. Barcelona: Ekaré, 2016; 12 pp. en cartoné; trad. y adaptación de Lugarda Sola; ISBN: 978-84-945735-5-2 y 978-84-945735-6-9. [Vista del primero en amazon.es] [Vista del segundo en amazon.es]
Related Posts
