Madrid: Alianza, 1987, 2ª ed.; 212 pp.; col. El Libro de Bolsillo; trad. de Tatiana Pérez Sacristán; ISBN: 84-206-1322-3; agotado. Otra edición en Madrid: Cátedra, 2004; 312 pp.; col. Letras universales; edición y trad. de Bela Martinova; ISBN: 84-376-2115-1. Otra en Barcelona: Alba, 2015; 288 pp.; col. Alba Clásica; trad. de Joaquín Fernández-Valdés; ISBN: 978-8490651063; vista de esta edición en amazon.es. Otra en Madrid: Rialp, 2023; 232 pp.; trad. de Victor Andresco; ISBN: 978-8432150142; vista de esta edición en amazon.es.
Arkadi Petróvich lleva con él a su amigo Basárov, a pasar unos días en su casa del campo, donde viven su padre Nikolai y su tío Pavel. Éste choca dialécticamente con Basárov, nihilista, práctico y racional. Después de un incidente más grave, que acaba en un duelo, Arkadi y Basárov se marchan. Conocen a dos hermanas, una de las cuales echa por tierra las teorías de Basárov de que los sentimientos son sólo «romanticismo, disparates, podredumbre, literatura». Van después a ver a los padres de Basárov, y éste debe ayudar a su padre, médico de aldea.