Buenas noches, Álex Álvarez, de Gunilla Bergström, trata de que el padre de Álex intenta infructuosamente, una y otra vez, que su hijo se acueste y se duerma. Libro rompedor cuando se publicó, en los años 70: porque presentaba un hogar monoparental y a un padre que debía, él solo, lidiar con su hijo Álex para que por fin se vaya a la cama, usando todo tipo de técnicas; porque su ironía final gusta mucho a una parte de sus lectores, tanto adultos como chicos; porque va en la línea, tan común y en ascenso desde entonces, de presentar padres bondadosos pero torpes en casa… Además, hay que añadir que la censura de hoy se asustaría de un álbum así, con un adulto que lleva siempre una pipa en la boca… Las ilustraciones son eficaces: sobre fondos blancos, están compuestas con collages, con telas y papeles recortados, y con dibujos desaliñados y coloreados de los personajes, que sí tienen caras expresivas.
Gunilla Bergström. Buenas noches, Álex Álvarez (God Natt, Alfons Aberg, 1972). EntreDos, 2024; 28 pp.; trad. de Elda García-Posada; ISBN: 978-8418900778. [Vista del álbum en amazon.es]
Related Posts
