¿Qué es estar enfadado?, de Toon Tellegen, con ilustraciones de Marc Boutavant, son diez relatos semejantes a los de ¿No hay nadie enfadado? Son también inteligentes, divertidos y amables, y están muy bien acompañados por las ilustraciones. Todos tienen en común que presentan a distintos personajillos enfadados por algún motivo. Me ha parecido notable «La serpiente», de la que se nos dice que estaba siempre enfadada. Se despertaba enfadada y se iba a dormir enfadada. (…) Cuando alguien iba a visitarla se enfadaba tanto que las visitas se marchaban lo antes posible. Y cuando no iba nadie a visitarla, se enfadaba porque nadie iba a verla». Algunos relatos son, simplemente, un intercambio de cartas entre dos animales, como los que se presentan en Cartas de todos para todos. Abundan las bromas, como cuando el erizo se da cuenta de que tiene una «reputación espinosa» pero a la vez está contento al darse cuenta de que sólo él es el erizo.
Toon Tellegen. ¿Qué es estar enfadado? (Is er dan niemand boos?, 2002). Barcelona: Blackie Books, 2024; 63 pp.: ilust. por Marc Boutavant; trad. de Montserrat Muñoz; ISBN: 978-84-10025-00-4. [Vista del libro en amazon.es]