Sigo con notas tomadas de las entrevistas de The Paris Review.
Tom Wolfe (1991): «Trato de ser muy metódico y de obligarme a mí mismo a cumplir mi cuota» [de trabajo diario, de mil ochocientas palabras]. «A veces, si las cosas van mal, me obligo a escribir una página en media hora, y así descubro que puedo hacerlo y que lo que escribo forzándome a escribir es casi tan bueno como lo que escribo cuando estoy inspirado. En buena medida se trata de imponerse escribir. En un ensayo maravilloso sobre cómo escribir, Sinclair Lewis explica que la mayoría de escritores no entienden que el proceso comienza precisamente cuando uno se sienta».
Tom Wolfe (1991): «Con la ficción se puede obtener un gran efecto siempre que te ocupes de la realidad, que te propongas mostrar cómo funciona la sociedad, cuáles son sus engranajes. Esto ha sido claro en muchos momentos de nuestra historia literaria, sobre todo en los años treinta, con libros como Las uvas de la ira. Es difícil hacerse hoy una idea del efecto que en su momento tuvo una obra como Las uvas de la ira. Vivimos una época, creo, que pide a gritos ese tipo de ficción. Pese a ello, en la actualidad ese tipo de efecto proviene sobre todo de la no ficción; es un gran momento para los escritores de no ficción porque el terreno de juego —el realismo— ha sido abandonado por toda una generación de escritores de talento».
Tom Wolfe (1991): «Una buena novela es la que te lleva al centro del sistema nervioso de los personajes… y logra que sientas en tu propia carne sus motivaciones, inducidas por la sociedad de la que forman parte. Es absurdo creer que puedes mostrar la psicología de un individuo sin situarlo firmemente en un entorno social».
Tom Wolfe (1991): «Las palabras reaccionario y conservador son (…) una manera de decir “eres malo” o “no estoy de acuerdo contigo”».
Varios autores. «The Paris Review» (estuche con dos volúmenes): Entrevistas (1953-2012). Barcelona: Acantilado, 2020; 2832 pp.; trad. de M. Belmonte, J. Calvo, G. Fernández Gómez, F. López Martín; ISBN: 978-8417902865. [Vista del libro en amazon.es]
