La fea costumbre de Conejo y La pelma del nido, de Julian Gough y Jim Field, son los primeros dos libros de una serie protagonizada por una osa bondadosa y un nervioso conejo. Se podrían alinear con otros de parejas formadas por dos animales humanizados de tamaño y talante desiguales, como Elefante y Cerdita o El oso y la liebre, pero en Osa y Conejo el desarrollo de la narración con palabras es mayor.
En el primer libro citado se hacen amigos: cuando Osa sale al exterior de su cueva, alarmada porque le falta su comida, decide hacer un muñeco de nieve y Conejo, que es quien se la ha birlado, decide hacer otro; luego, un lobo amenaza a Conejo y Osa le ayuda; y nos enteramos de la fea costumbre de Conejo. En el segundo vemos a Conejo insatisfecho con todo, y más con el insoportable el ruido que hace un pájaro carpintero, mientras que Osa intenta tranquilizarlo y hacerle ver el lado bueno de las cosas y que no es el mundo el que debe cambiar sino él.
Libros simpáticos para primeros lectores que se pueden ver como un paso más allá de los álbumes más sencillos, como los citados antes. Los diálogos son divertidos y hay situaciones cómicas bien acentuadas por las figuras graciosas de los personajes. Las ilustraciones están bien combinadas con la narración con palabras; las expresiones de Osa y Conejo, que recuerda un poco a Bugs Bunny, muestran bien sus reacciones; las composiciones son cinematográficas y algunos escenarios del bosque resultan sugerentes.
Julian Gough. La fea costumbre de conejo (Rabbit’s Bad Habits, 2016). Zaragoza: Edelvives, 2016; 99 pp.; ilust. de Jim Field; trad. de Diego de los Santos; ISBN: 978-84-140-0574-3. [Vista del libro en amazon.es]
Julian Gough. La pelma del nido (Pest in the nest, 2017). Zaragoza: Edelvives, 2016; 99 pp.; ilust. de Jim Field; trad. de Diego de los Santos; ISBN: 978-84-140-0626-9. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
