Al leer ¿Adónde van los ángeles de nieve?, el primer libro infantil de Maggie O’Farrell, es inevitable pensar en Sigo aquí, una colección de historias reales sobre momentos en los que la muerte les rondó a ella o a sus hijos.
En este caso la autora irlandesa habla, en tercera persona, de una niña, Sylvie, que un día sorprende a un misterioso ángel hecho de nieve deambulando por su habitación. El ángel se sorprende de que la niña le vea, pues eso no debería suceder, y después de hablar con ella decide avisar a su madre. Luego sabremos que la niña estaba muy enferma y que, gracias a que su madre se despertó a tiempo, pudo llevarla a un hospital y curarse. Sylvie no pensó que lo vivido había sido un sueño y nunca olvidó la conversación con el ángel, y para volver a encontrarse con él decide ponerlo a prueba una y otra vez: sabe que va a intervenir si está en peligro su vida…
Relato bien escrito, en el que hay tensión e inquietud y en el que tienen gracia los diálogos vivos entre la niña y el ángel. La historia viene acompañada de unas ilustraciones grandes, afectuosas y cálidas, de la italiana de origen croata Daniela Terrazzini. Una vez más se comprueba que, como decía Borges, una de las metáforas fundamentales de muchos grandes relatos es la de que la vida humana es la trama de un tapiz que puede parecer «un caos de colores y de líneas irresponsables» pero que «un orden secreto lo gobierna»
Maggie O’Farrell. ¿Adónde van los ángeles de nieve? (Where Snow Angelsgo, 2020).Barcelona: La Galera, 2021; 72 pp.; ilust. de Daniela Jaglenka; trad. de Adriana Beltrán del Río; ISBN: 978-84-246-6961-4. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
