La princesa Rana

Álbumes (basados en cuentos populares)09 años: lectores niños | Álbumes (basados en cuentos populares) | Álbumes ilustrados
 
La princesa Rana

He puesto los datos de una nueva y cuidada edición que contiene una selección de relatos de Alexandr Afanasiev, titulada Basilisa la Bella y otros cuentos populares rusos.

También se ha editado hace poco uno de los relatos más conocidos del folclorista ruso en formato álbum: La princesa Rana. La historia comienza cuando tres príncipes disparan una flecha cada uno, en distintas direcciones, para encontrar así esposa, y al pequeño, el zarevich Iván, le corresponde una Rana. Así que, como ha de cumplir su palabra, se casa con ella. Pero, cuando el zar pone distintas pruebas a sus hijos, es la Rana, que por la noche se transforma en Vasilisa la Sabia —en esta versión con «v»—, quien sabe cumplir sus peticiones. Luego, para liberar a la princesa del encantamiento al que la sometió Koschei el inmortal, el príncipe tendrá que acudir a Baba Yaga.

El relato —del que hay versiones en distintos idiomas y lugares aunque la más conocida es la rusa—, está ilustrado con magníficas acuarelas de Sally Cutting, exuberantes y vistosas, con algunas composiciones que recuerdan las imágenes clásicas de Ivan Bilibin.

Sally Cutting. La princesa Rana. Madrid: Pobre Lobo, 2015; 40 pp.; versión y trad. de Tatiana R. Davidovitch; ISBN: 978-84-943347-0-2. [
Vista del libro en amazon.es]

4 junio, 2015

Related Posts

Comments are closed.