No me gustan los premios literarios y menos los institucionales. Pero es cierto que, algunas veces, ponen en el candelero libros que merecen ser aplaudidos. Es el caso de Un hilo me liga a vos: mitos y poemas, de Beatriz Giménez de Ory e ilustrado por Paloma Corral. Es un libro corto con una estructura bien pensada: aunque no lo dice así el índice, se podría dividir en diecinueve capítulos encabezados cada uno, excepto el último dedicado al mochuelo de Atenea, por una doble página con una ilustración que anuncia el tema —por ejemplo, Orfeo y Eurídice, el Minotauro, Eco y Narciso, etc.—, y cuyo contenido es, primero, un poema que suele ser un soneto aunque también hay ovillejos y coplas y nanas, después una explicación en prosa del mito correspondiente, y en tercer lugar dibujos que son como retratos de los seres mitológicos de los que se ha tratado que incluyen información acerca de sus ascendientes y descendientes. Las ilustraciones grandes son como esbozos sugerentes de los temas que se tratan y en bastantes se apuesta por «modernizar» a los personajes (desde mi punto de vista no sé si siempre con acierto pero tal vez no piensen lo mismo lectores jóvenes: por ejemplo a Teseo con una bolsa al hombro en la que se lee «Born to be wild», o a Narciso mirando un móvil…). Los poemas tienen calidad, son sencillos y están bien construidos. Las narraciones de los mitos, de dos o tres páginas, es clara y amena. La introducción del libro se dirige al lector joven para indicarle que «el libro habla de dioses griegos y, a la vez, habla de ti», de quien hace tantas cosas con entusiasmo, «es decir, con enthousiasmós, que en griego significa “inspiración o posesión divina”».
Beatriz Giménez de Ory. Un hilo me liga a vos: mitos y poemas (2020). Madrid: SM, 2020; 142 pp.; ilust. de Paloma Corral; ISBN: 978-84-1318-311-4. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
