Me van gustando todos los álbumes que voy viendo de Sydney Smith. Me ha parecido también excelente Perdido en la ciudad, el primero del que no sólo es ilustrador sino también autor del argumento y la narración con palabras, aunque sea un relato que tal vez apreciará más el público adulto que una mayoría del público infantil. Se ambienta en Toronto, ciudad de la que se muestran escenarios urbanos, tiene lugar en exteriores y en invierno, lo que se nota en los paisajes nevados y en las luces grises. Se cuenta la historia con páginas completas, que son momentos de la historia, y con recuadros pequeños donde, con frecuencia, vemos planos de un niño muy abrigado y con semblante preocupado. El narrador, el niño de la portada, se dirige mentalmente a un interlocutor, que pronto los lectores adivinarán quién es, a quien parece dar consejos: que no se meta por ese callejón, que el pescadero le puede regalar un pescado, que hay un lugar donde puede oír música… El autor cuenta que comenzó el álbum haciendo muchos esbozos y pegando fotos en las paredes antes de ponerse a escribir las palabras que acompañarían a las imágenes. Al fin, aunque le preocupaba la escritura, son un acierto la elección de la voz narrativa y la opción por contar las cosas al modo de los cómics, con imágenes recuadradas con trazos gruesos, que transmiten tonos de inquietud y de nostalgia. Con buen criterio, todo queda desvelado en las escenas finales.
Sydney Smith. Perdido en la ciudad (Small in the City, 2019). Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2020; 32 pp.; trad. de Estrella B. del Castillo; ISBN: 978-8412152180. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
