Toques sutiles

Relatos cortos
 
Toques sutiles

He leído Mi vida querida, una colección de relatos de Alice Munro. Es mi primer contacto con la autora y no creo que sea el último. Coincido con esta reseña, a la que añadiría que los toques sutiles que resuelven los relatos me han parecido sobresalientes. En particular, estoy muy de acuerdo con lo que allí se indica del buen sabor literario que dejan los textos autobiográficos del final. Dos momentos que me han gustado especialmente son: uno, en «El ojo», cuando la narradora señala el momento en el que la insistencia de su madre para dirigir sus sentimientos, siendo niña, logra justo el efecto contrario y empieza a «aceptar hasta qué punto las ideas que mi madre se hacía de mí podían distar de las mías»; otro, en «Vida querida», que repite una idea que también figura en otro lugar, cuando, al narrar un incidente, la escritora reflexiona y apunta: «Podría pensarse que fue demasiado. El negocio al traste, la salud de mi madre a peor. En la ficción no funcionaría».

Alice Munro. Mi vida querida (Dear Life, 2012). Barcelona: Lumen, 2013; 333 pp.; trad. de Eugenia Vázquez Nacarino; ISBN: 978-84-264-2139-5.

30 mayo, 2014

Comments are closed.