Una caravana de pioneros que quiere llegar al Oeste emplea el truco infalible del niño desvalido para convencer a Lucky Luke de que la conduzca. Los contratiempos no desaniman a los pioneros, ni siquiera cuando les anuncian que los sioux están en el sendero de la guerra. Al asalto de los indios, los pioneros responden formando el famoso círculo con los carros: la clásica «batalla-tiovivo» cuya ventaja es que provoca que a los asaltantes les dé vueltas la cabeza. La caravana termina su recorrido cuando llegan a las playas de California, a un lugar de nombre Hollywood.

Comments are closed.