POMELO

CHAUD, Benjamin03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2002
 
POMELO

Son varios libros: Pomelo es feliz (Pomelo est bien sous son pissenlit, 2002), Pomelo es elefantástico (Pomelo est amoureux, 2003), Pomelo sueña (Pomelo rêve, 2004), Pomelo se pregunta (Pomelo se demande, 2006), Pomelo al otro lado del huerto (Pomelo s’en va de l’autre côté du jardín, 2007), Pomelo viaja (Pomelo voyage, 2009), Pomelo crece (Pomelo Grandit, 2010), Pomelo y los contrarios (Pomelo et les contraires, 2011). Textos de Ramona BADESCU. Madrid: Kókinos, 2005, 2005, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2011; 89 pp., 92 pp., 92 pp.; 92 pp., 94 pp., 87 pp.; 40 pp., 124 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-88342-83-7, 84-88342-82-9, 84-88342-84-5, 84-88342-59-4, 978-84-96629-56-1, 978-84-92750-06-1, 978-84-92750-42-9, 978-84-92750-52-8.


Pomelo es un elefantito rosa con una enorme trompa. A lo largo de sus historias se relaciona con otros seres, se pregunta y descubre cosas, tiene temores y vence dificultades, etc. Menos los dos últimos libros citados, los demás suelen tener tres partes que, más o menos, siguen un hilo narrativo. Los textos que acompañan cada escena son cortitos, simpáticos y tienen algún toque poético que no resulta excesivo y no pocas veces es brillante. Las imágenes son alegres y vistosas: el personaje y los álbumes son animantes y positivos: no hay pretenciosidad alguna y que también ahí está parte del encanto.

A diferencia de los demás álbumes citados, Pomelo crece es un libro en formato de álbum grande, con una sola historia que habla sobre los temores e inquietudes de Pomelo al crecer. Y de Pomelo y los contrarios, un libro que presenta una imagen en la izquierda contrapuesta con otra en la derecha, hay que decir que algunos contrastes están bien, los más sencillos —arriba-abajo, remoto-cercano, izquierda-derecha…—, pero que hay otros más bien confusos —visible-invisible, todo-nada…—.


11 noviembre, 2013
También te podrían interesar:

Comments are closed.