No conocía un libro australiano titulado Las Aventuras de Oso y Plumas, de Ursula Dubosarsky y Ron Brooks, y es magnífico. Son cinco relatos cortitos de amistad titulados: «Una idea buena y una idea mala», «El secreto de Oso», «Contar hojas», «La visita», «Plumas está enfadada». Es un libro con el mismo aire y el mismo concepto que los de Sapo y Sepo. Todo se cuenta con acentos amables y en cada doble página van una o dos ilustraciones realistas, que dan cuenta de la escena y del ánimo de los protagonistas, y que están compuestas con la maestría que cabe suponer de Brooks.
Para dar una idea del tono, un pequeño fragmento narrativo: «Limpió la cocina con una bayeta. Recogió las migas de la mesa. Fregó los platos. Barrió el suelo con una escoba peluda». Y un diálogo característico:
«Plumas estaba enfadada.
Llevaba todo el día enfadada.
—¿Por qué estás enfadada? —preguntó Oso.
—¡No lo sé! –contestó Plumas.
—¿Quieres jugar a las cartas? –preguntó Oso enseñándole una baraja.
—No —dijo Plumas—. No quiero jugar a las cartas. Voy a salir».
Ursula Dubosarsky. Las Aventuras de Oso y Plumas (Honey and Bear, 1998). Barcelona: Corimbo, 2013; 50 pp.; trad. de Macarena Salas; ISBN: 978-84-8470-483-6. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
