Con el tiempo, de Madalena Matoso e Isabel Minhós Martins, es un buen álbum para pequeños que habla del transcurrir del tiempo (y de paso también es útil para discutir las dificultades e incluso la imposibilidad de representar el tiempo gráficamente…). Lo hace con sucesivas imágenes —cada una en una página, menos tres que ocupan dobles páginas—, que secundan y amplían las frases de los textos como, por ejemplo, «Un niño crece», «Un lápiz se acorta», «La cebolla, en la sartén, se va poniendo transparente», «La piel de las manos se seca y se arruga», etc. En algunos casos se da continuidad entre lo que se indica en una página y en la siguiente: «Puede que las montañas no cambien de lugar…» / «…pero algunos árboles desaparecerán». A veces las frases son como conjeturas o posibilidades: «Un paseo puede transformarse en un viaje». Las ilustraciones atraen: emplean colores vivos, son planas y sintéticas, se pueden descubrir relaciones entre unas y otras. El final, a doble página, remata bien el libro pues señala cómo hay cosas importantes que permanecen. La tipografía gruesa facilita la legibilidad. Libro apropiado para compartir y para, si se quiere, dar explicaciones que amplíen lo dicho o que aviven la reflexión.
Madalena Matoso. Con el tiempo (Com o tempo, 2014). Texto de Isabel Minhós Martins. Logroño: Fulgencio Pimentel e hijos, 2021; 22 pp.; trad. de Joana Carro; ISBN: 9788417617738. [Vista del álbum en amazon.es]
Related Posts
