La maleta, de Chris Naylor-Ballesteros, es un álbum que captura bien, de modo sintético y apropiado para lectores pequeños, el conflicto de la emigración. En la primera página vemos a un animal poco identificable subir una montaña escarpada. En la segunda lo vemos bajar y leemos que «un día llegó un animal extraño, sucio, cansado y asustado», que cargaba con una maleta grande (esto lo muestra la ilustración y también lo dice la narración con palabras). A continuación vemos a un zorro, una gallina y un conejo, que e intentan averiguar qué trae en la maleta: ¿una taza?, ¿una casa?… Cuando el recién llegado, agotado, se duerme, el zorro convence a los demás de que deben abrir la maleta para comprobar lo que les ha dicho. Estamos ante un álbum que —como, por ejemplo, La Rana y el extraño— cumple bien su objetivo de ayudar a los lectores pequeños a comprender, a su nivel, los dramas que hay detrás de quienes han de emigrar y la importancia de no dejarse llevar por los prejuicios y de ser acogedores con ellos. Son un acierto la trama sencilla y la forma de presentar el núcleo del problema, que las figuras sean reconocibles y que se facilite la legibilidad al presentarse todo sobre fondo blanco, así como que los textos que acompañan las ilustraciones sean escuetos.
Chris Naylor-Ballesteros. La maleta (The suitcase, 2019). Barcelona: La Galera, 2019; 32 pp.; trad. de Alena Pons; ISBN: 978-84-246-6491-6. [Vista del álbum en amazon.es]
Related Posts
