Cuentos para niños perfectos, de Florence Parry Heide, se publicó por primera vez el año 1985 con ilustraciones de la norteamericana Victoria Chess, y hace poco se reeditó con imágenes de Sergio Ruzzier. Son ocho relatos independientes, cada uno protagonizado por un niño o una niña distintos, o dos hermanas en un caso, que tienen dos cosas en común: los niños se salen con la suya frente a lo que sus padres les mandan y, para eso, no dudan en engañar, quejarse de modo insoportable, obedecer literalmente (de modo que todo sale al revés de como espera la madre…), etc.
Son relatos semejantes a los de Tristán: pueden ser divertidos y luminosos para muchos adultos, suelen ser elogiados como rompedores por los críticos que aplauden siempre a los niños frente a los padres, y denostados por algunos educadores que los ven como amenazadores. Son textos bien escritos, valiosos como testimonios de una época en la que se promovían mucho los relatos anti-autoritarios, interesantes como ejemplos de con qué torpeza pueden algunos adultos tratar a los niños, demostrativos también de que los niños no son seres angelicales. Es interesante pensar que la autora fue madre de cinco hijos y abuela de ocho nietos: tenía experiencia de cómo pueden comportarse a veces los niños y, seguramente, de que son muy conscientes de que, tantas veces, no se les hace caso y que sus padres están abstraídos en sus mundos e ignoran lo que bulle en las cabezas de sus hijos. El libro como tal también se puede poner como ejemplo de que una recopilación en la que se reúnen relatos que van todos en la misma dirección puede dejar una impresión falsa en los lectores que aún no sepan distinguir que la vida es así a veces pero no es siempre así ni mucho menos.
Florence Parry Heide. Cuentos para niños perfectos (Tales for the Perfect Child, 2017). Barcelona: Blackie Books, 2023; 112 pp.; col. Huesitos; ilust. de Sergio Ruzzier; trad. de Rebeca González Izquierdo; ISBN: 978-8419654298. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
