Algunos aforismos literarios del agridulce Diario de Jules Renard:
—«La verdad no siempre es el arte. El arte no es siempre la verdad, pero la verdad y el arte tienen puntos de contacto: yo los busco».
—«Conozco el punto exacto en que la literatura pierde pie y ya no toca el fondo de la vida».
—«Las palabras no deben ser más que el traje hecho a medida del pensamiento».
—«Para triunfar hay que escribir inmundicias o bien obras maestras. ¿De qué se siente usted más capaz?»
—«Ya puedes escribir pocos libros: la gente persiste en no conocerlos todos».
—«Un escritor solo tiene que ser escritor. Lo demás es literatura».
—«Hombre sin corazón, que sólo ha tenido emociones literarias».
—«Escribir es una forma de hablar sin que te interrumpan».
—«Recientemente una obra suya ha sido prohibida por el público».
—«Me felicitan por no escribir demasiado. Pronto me felicitarán por no escribir nada».
—«Sobre un fondo de hostilidad, todos los detalles adquieren relieve».
—«La justicia no existe: existe nuestro gusto y nuestro humor. Lo que tiene que hacer el crítico es formarse un gusto y controlar su humor».
—«Un crítico es un poco como un soldado que dispara contra su regimiento, o que se pasa al enemigo, el público».
Jules Renard. Diario: 1887-1910 (Journal : 1897-1910, 1925). Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1998; 243 pp.; selección y edición de Josep Massot e Ignacio Vidal-Folch; trad. de Ignacio Vidal-Folch; introd. de Josep Massot; ISBN: 84-397-0265-5. Nueva edición en Debolsillo, 2009; 304 pp.; ISBN: 978-8483467084. [Vista del libro en amazon.es]
