Llegan a España dos libros de Jimmy Liao anteriores a los ya publicados: Secretos en el bosque, su primer álbum, y Hermosa soledad, una colección de ilustraciones que hizo el autor durante dos años en que estuvo tratándose de una leucemia.
El primero, dibujos en blanco y negro con algunas superficies en tonos grises, trata sobre una niña que, cuando duerme, se pasea por un bosque mágico, con su conejo gigante, recorre toda clase de paisajes, hasta que un día el conejo no vuelve. Es una historia que tiene algo de anticipo de El sonido de los colores. No es tan rica ni atrae tanto pero a quien le hayan gustado otros libros del autor esta también le gustará.
Hermosa soledad es uno de esos álbumes o novelas gráficas de las que se pueden permitir ilustradores con una trayectoria sólida y un numeroso público ya interesado en toda su producción. No hay hilo conductor, cada dibujo va con un texto poético más o menos descriptivo, el conjunto tiene mucho de retrato de un mundo interior lleno de cosas que parecen comenzar y terminar en la propia mente, y a veces hay observaciones del autor sobre su mismo trabajo: «Dibujo las imágenes que capturo en mis lecturas, dibujo caballos alados de fantasía y ensueño, dibujo porque quiero poner al descubierto mi mundo más íntimo, pero así, sin darme cuenta, muy a mi pesar, el dibujo me sale demasiado enigmático».
Jimmy Liao. Secretos en el bosque (Secrets in the Woods, 1998).Cádiz: Barbara Fiore, 2008; 64 pp.; trad. de Jordi Ainaud i Escudero; ISBN: 978-84-936185-3-7.
Jimmy Liao. Hermosa soledad (Beautiful Solitude, 2003).Cádiz: Barbara Fiore, 2008; 176 pp.; trad. de Jordi Ainaud i Escudero; ISBN: 978-84-936185-2-0.
Related Posts
