¡Mi mamá me adora! y ¡Mi papá me adora!, de Bernadétte Gervais y Francesco Pittau, son dos álbumes con una estructura semejante, que desean reafirmar a los niños que el cariño de sus padres hacia ellos no cambia por más que hagan travesuras o tengan los defectos que tengan, al modo de, por ejemplo, ¡No, David! Son algo dulzones, sí, pero eficaces: transmiten bien el mensaje y están compuestos con destreza.
En el primero, en las páginas izquierdas hay palabras que dicen cosas como: «¡Soy muy goloso!», «Grito sin parar», «¡He pintado a mi perro de rojo!»…; y en las páginas derechas se ve la imagen del niño haciendo lo que se indica hasta la última página con «Y aún así…». Del mismo modo, en el segundo, en la izquierda leemos: «No me gusta peimarme», «¡Me gusta pintar en la pared!», «No me gusta jugar con las muñecas»…; y en la derecha figura la imagen de la niña…, hasta una última página con el mismo «Y aún así…».
Bernadétte Gervais. ¡Mi mamá me adora! (Ma maman m’adore, 2009). Texto de Francesco Pittau. Barcelona: Picarona, 2016; 28 pp.; trad. de Joana Delgado; ISBN: 978-84-16117-91-8. [Vista del álbum en amazon.es]
Bernadétte Gervais. ¡Mi papá me adora! (Mon papa m’adore, 2009). Texto de Francesco Pittau. Barcelona: Picarona, 2016; 28 pp.; trad. de Joana Delgado; ISBN: 978-84-16117-90-1. [Vista del álbum en amazon.es]
Related Posts
