IPCAR, Dahlov

Autores
 

Ilustradora norteamericana. 1917-2017. Nació en Windsor, Vermont. Creció en un ambiente artistico y empezó a pintar siendo muy joven. Pintora reconocida, escultora, novelista, ilustradora de libros infantiles ajenos y autora de varios álbumes ilustrados propios. Falleció en Georgetown, Maine.


El huevo maravilloso
Madrid: Silonia, 2015; 44 pp.; trad. de Joana Carro; ISBN: 978-84-943134-2-4. [Vista del álbum en amazon.es]

Al principio se nos muestra un huevo: ¿es de Brontosaurus, de Triceratops, Stegosaurus…? Y así la narración va presentando toda clase de dinosaurios hasta que, al final, se desvela el enigma. Al final hay una comparativa de tamaños y una explicación del origen de los nombres.


Me gustan los animales
Madrid: Silonia, 2015; 40 pp.; trad. de Joana Carro; ISBN 13: 978-84-943134-3-1. [Vista del álbum en amazon.es]

El narrador habla de cosas que le gustarían: ser cuidador de un gran zoo, tener una tienda de mascotas, ser granjero, ser leñador…



Nuevas ediciones, restauradas, de libros publicados en los años cincuenta. Merecen ser conocidos por su calidad gráfica y por su interés histórico, a pesar de que la información sobre los dinosaurios del primer álbum no parece ser correcta del todo y que los acentos del narrador del segundo álbum no gusten hoy a todos. Son álbumes muy bien compuestos: en sucesivas dobles páginas vemos a los distintos dinosaurios, en el primer álbum, y las posibles ocupaciones del narrador, en el segundo. Las figuras están bien delineadas y contrastadas y la composición de las ilustraciones está bien pensada para que imágenes y bloques de texto encajen perfectamente.

Otro álbum: El gato en la noche.


22 agosto, 2016
Imprimir

Comments are closed.