Ilustrador polaco-inglés. 1936-2022. Nació en Varsovia. Siendo niño vivió en distintos lugares de Polonia, Austria, Italia, hasta que finalmente se instaló en Inglaterra. Tuvo una destacada carrera como ilustrador, de relatos propios y de otros. Falleció en Barnes, Londres.
La casa embrujadaBarcelona: Montena, 1979; 12 pp.; ilustraciones de Jane Walmsley y papiroflexia de Tor Lokwig; trad. de María Orueta; ISBN: 84-397-1682-6.
Libro tridimensional con seis dobles páginas que se abren y enseñan una mansión gótica con escaleras mágicas, cocina, sala de estar, baño, dormitorio, desván…, y en ellas van apareciendo los monstruos y animales típicos de los relatos de horror.
Hospedería BoticelliBarcelona: Montena, 1996; 12 pp.; trad. de Mireia Porta Arnau; ISBN: 84-397-0119-5.
Libro tridimensional en el que hay un despliegue humorístico de cincuenta y seis cuadros clásicos: de Vermeer, Van Gogh, Miguel Ángel, Leonardo da Vinci, Boticelli, etc.
NavidadTextos evangélicos en versión de Josep Hereu. Barcelona: El Arca de Junior, 1994; 26 pp.; ISBN: 84-478-0169-1.
Narración de las escenas de Navidad ilustrada con siluetas de figuras muy estilizadas.
El autor fue un revitalizador de los libros tridimensionales a partir de los años ochenta, con ejemplares como los citados. En otros álbumes, como Navidad, ilustra usando siluetas, un sistema de gran eficacia por su capacidad de sugerencia y la universalidad.
24 diciembre, 2007
