DUBOIS, Claude K.

DUBOIS, Claude K. ● Autores
 

Ilustradora belga. 1960-. Nació en Verviers. Estudió Bellas Artes. Profesora. Autora de numerosas obras infantiles y juveniles.

Akim corre
Salamanca: Lóguez, 2015; 96 pp.; col. Rosa y manzana; trad. de Maribel G. Martínez; ISBN: 978-84-942733-3-9. [Vista del libro en amazon.es]

Álbum dividido en once tramos que comienzan con algo de texto que presenta las escenas que, a doble página, vienen a continuación. Al principio vemos a Akim que juega con sus amigos en el río y oyen un ruido que es de un avión; la gente del poblado se refugia, Akim corre como los demás, encuenta que su casa está destruida y no hay nadie, llora, quiere encontrar a su familia pero se suceden las explosiones, ve cadáveres y personas heridas a su alrededor, y por fin, calma mientras ve ruinas por todas partes; el tercer tramo empieza cuando se refugia en unas ruinas; luego se nos indica y vemos cómo pasa tres días completos allí; en la mañana del tercer día, llegan unos soldados que lo hacen prisionero, etc.


Gran álbum cuya composición recuerda Un día, un perro o La pequeña marioneta. Todo él se basa, primero, en la calidad de los extraordinarios dibujos a lápiz, con mucho movimiento y no siempre nítidos, como corresponde a las situaciones que se describen. Luego, en que la secuencia de imágenes está conseguida y en la fuerza que desprende todo lo que no se cuenta pero se apunta o se insinúa. En tercer lugar, en la universalidad de la historia, que nosotros, hoy y aquí, entendemos tan bien pero que cualquiera y siempre, incluso si no tuviera texto, no tendría dificultad alguna en comprender por completo. Además, para los lectores a los que va dirigido es un gran acierto el desenlace: dado que cualquier final, en un caso así, es siempre incompleto, y con facilidad nos puede parecer improbable, a mí me parece que la ilustradora ha elegido la mejor opción, que hace comprender igualmente bien cualquiera de las otras posibilidades que tienen por delante todos los niños como Akim.


9 marzo, 2016
Imprimir

Comments are closed.