WOOD, Audrey y Don

WOOD, Audrey y DonAutores
 

Matrimonio de escritora e ilustrador norteamericanos. Audrey nació en Little Rock, Arkansas; estudió Arte, y trabajó en una librería, como importadora de libros, como editora y como escritora. Don nació en 1945 en Atwater, California; estudió Arte y es ilustrador de revistas y de libros. Viven en Santa Barbara, California.


La casa durmiente
Madrid: Lata de Sal, 2016; 32 pp.; col. Vintage; trad. de Mariola Cortés Cros; ISBN: 978-8494469831. [Vista del álbum en amazon.es]

Una casa en la que van quedándose dormidas, en la misma habitación y en la misma cama y uno encima de otro, la abuela, el niño, el perro, el gato, el ratón, una mosca…



Cuento acumulativo bien construido, con una estructura repetitiva y encadenada clásica. En las ilustraciones, a doble página, detalladas y dulzonas, prevalecen los tonos azules y verdes que van evolucionando hacia una explosión final donde predomina el amarillo. Todas ellas, compuestas para presentar al lector la doble página como si estuviera contemplando un escenario, representan la misma habitación en la que la cama ocupa la página derecha pero, según avanza la historia, va cambiando el punto de vista: elevándose poco a poco hasta la mitad de la historia, descendiendo desde que la mosca pica y despierta al ratón.


30 julio, 2012
Imprimir

Comments are closed.