Etiqueta: cartas

Barcelona: Belacqua, 2003; 192 pp.; col. Novela histórica; ISBN: 84-95894-76-9. Nueva edición en Madrid: Palabra, 2008; 208 pp.; col. Astor; ISBN: 978-8498401790. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Noguer, 2013; 148 pp.; ilust. de Jessica Ahlberg; trad. de Heilette van Ree; ISBN: 978-84-279-0149-0. Libro que se había publicado antes con el título Cartas de la ardilla, de la hormiga, del elefante, del oso, en Barcelona: Destino, 2001; 93 pp.; ilust. de Axel SCHEFFLER; trad. de Heilette van Ree; ISBN: 84-233-3332-9.

Madrid: Espasa, 1998, 12ª ed.; 139 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Helena-Rosa Trías; trad. de Amelia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-9013-3. Nueva edición electrónica en HarperCollins, 2013; ASIN: B01BK3QH1Q. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Herder, 2009, 19 ed., 2ª impr.; 480 pp.; trad. de Ana María Rodón Klemensiewicz; ISBN: 84-254-0165-8. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Juventud, 1956; 176 pp.; col. Mujercitas; no indica traductor; agotada. Se puede leer la edición original en la red.

Barcelona: Antalbe, 1982; 139 pp.; no indica traductor; contiene otro relato titulado Lirios de ensueño, 35 pp. Otra edición, también descatalogada, en Barcelona: Molino, 1968; trad. de O. Llorens; ilustraciones de la autora. Se puede leer la edición original en la red. Nueva edición, titulada Papá piernas largas, en Madrid: Turner, 2015; 204 pp.; trad. de María Sierra; ISBN: 978-8416354047. [Vista del libro en amazon.es]

Son tres álbumes:
—El cartero simpático o unas cartas especiales (The Jolly Postman, 1986). Barcelona: Destino, 1991; 28 pp.; trad. de Antoni Vicens y Xabier Roca; ISBN: 84-233-2040-5; nueva edición en Destino Infantil & Juvenil, 2020; 72 pp.; col. Baobab; ISBN: ‎ 978-8408231158. [Vista del álbum en amazon.es]
—El cartero simpático en Navidad (The Jolly Christmas Postman, 1992). Barcelona: Destino, 1992; 28 pp.; trad. de Antoni Vicens y Xabier Roca; ISBN: 84-233-2110-X.
—El cartero simpático de bolsillo (The Jolly Pocket Postman, 1995). Barcelona: Destino, 1996; 28 pp.; trad. de Antoni Vicens y Xabier Roca; ISBN: 84-233-2693-4.

Madrid: Gaviota, 1989, 3ª ed.; 281 pp.; col. Trébol; ilust. de Tino Gatagán; prólogo y trad. de Joëlle Hyheramonno; ISBN: 84-392-8005-X.

Editado en 1976 por Baillie Tolkien. Barcelona: Minotauro, 1983; 47 pp.; ilust. del autor; trad. de Manuel Figueroa; ISBN: 84-350-0422-8. Nueva edición en El Aleph Editores, 2006; 112 pp.; col. Aleph infantil; ISBN: 978-8476697610.