ATWATER, Richard y Florence

Traducida a muchos idiomas y reeditada muchas veces, Popper y sus pingüinos es un ejemplo de novela sencilla y eficaz para primeros lectores. La redacción es clara, el desarrollo del argumento es lineal, los incidentes son graciosos y visuales, los pingüinos se comportan como pingüinos, el señor Popper es un hombre común que cumple su sueño y compone con su mujer un bondadoso matrimonio de una película Disney. El tono realista empleado para narrar situaciones absurdas, una curiosa mezcla de seriedad e hilaridad que juega con la imagen chaplinesca de los pingüinos, da un sabor particular al relato: «Es evidente que la presencia de un pingüino en un salón puede parecer muy rara a cualquier observador, pero no es menos cierto que un salón también resulta muy raro para un pingüino».