El pájaro muerto fue un relato escrito por Margaret Wise Brown [1] en 1938, publicado por primera vez en 1958, después de su muerte, con ilustraciones de Remy Charlip [2], y vuelto a editar en 2016 con ilustraciones de Christian Robinson [3]. Trata de que unos niños encuentran un pajarito que acaba de morir en el parque y deciden enterrarlo piadosamente, cánticos incluidos, tal como piensan que hay que hacer. El ilustrador seuencia cinematográficamente las escenas: desde una primera de la ciudad pasa a los niños en el parque con los edificios al fondo y el pajarito pequeño en el suelo; luego sucesivas dobles páginas muestran a los niños rodeando al pajarito, unos primeros planos de las caras de los niños, etc., para terminar con una imagen desde lejos en la que se ve a los niños volando una cometa… Se reflejan un poco las personalidades distintas de cada uno de los niños, uno blanco y otro de piel oscura que lleva un disfraz de zorro, y las niñas, una negra y otra rubia.
Christian Robinson. El pájaro muerto (The Dead Bird, 1938 el texto, 2016 las ilustraciones). Texto de Margaret Wise Brown. Barcelona: Corimbo, 2018; 26 pp.; trad. de Ana Galán; ISBN: 978-84-8470-572-7. [Vista del álbum en amazon.es [4]]