Kwaidan, palabra japonesa que significa cuento fantástico, es una colección de veintitrés relatos que provienen de antiguos libros japoneses aunque algunos son de origen chino. Todos ellos están contados con sencillez y claridad. Entre otros, son muy conocidos el de Urashima [1] —del que ya he citado una versión en álbum de Taro YASHIMA [2] titulada Seashore Story [3]—, y el de Yuki-Onna [4], un relato de la misma familia que La Reina de las nieves de ANDERSEN [5]. Varios están en otras recopilaciones de cuentos japoneses [6].