- Bienvenidos a la fiesta - https://bienvenidosalafiesta.com -

Yoon y la pulsera de jade

Yoon y la pulsera de jade, de Gabi Swiatkowska [1] y Helen Recorvits [2], es un nuevo episodio colegial de la niña coreana presentada en Me llamo Yoon [3]. Esta vez su madre le regala, el día de su cumpleaños, un cuento sobre una niña y un tigre que la engañaba, y una pulsera de jade que había sido de su abuela y de su madre, pero el deseo más fuerte de Yoon es aprender a saltar a la comba. Cuando una niña mayor le propone cambiar la pulsera por enseñarle a jugar, Yoon accede… Relato gráficamente no tan conseguido como el primero pero la historia está bien: es realista, recoge con acierto los comportamientos de los niños y los sentimientos de la protagonista, los lector quedan con la satisfacción de que al fin la justicia triunfa y, tal vez, algunos se verán en la historia como en un espejo.

Gabi Swiatkowska. Yoon y la pulsera de jade (Yoon and the Jade Bracelet, 2008). Texto de Helen Recorvits. Barcelona: Juventud, 2009; 32 pp.; trad. de Christiane Reyes; ISBN: 978-84-261-3741-8.