Botoncito, de Chiaki Okada y Yoko Ogawa [1], es un relato más acerca del afecto entre un niño y sus juguetes o, mejor, en este caso, del afecto que los juguetes toman al niño. Pero el protagonista no es juguete: se llama Botoncito y está en la mejor blusa de la niña, Ana. Un día Botoncito se cae, rueda por el suelo, acaba detrás del cajón de los juguetes, y allí encuentra, llorando, a Sonajero, a Babero, al oso de peluche…
El relato es, en sí mismo, algo dulzón, pero tiene un buen planteamiento, distinto a otros: el del afecto de unos juguetes que tienen claro, o acaban teniendo claro, los para qués de sus vidas, como el sabio Botoncito les explica. Otro mérito del álbum son las imágenes realistas, en lápices de colores y carboncillo, parece, que transmiten calidez y amabilidad, y que me han recordado las de La pequeña Ana [2], de Komako Sakai [3].
Chiaki Okada. Botoncito (Botan-chan, 2015). Texto de Yoko Ogawa. Barcelona: Juventud, 2017; 36 pp.; trad. de Jesús Carlos Álvarez Crespo; ISBN: 978-84-261-4237-5. [Vista del álbum en amazon.es [4]]