Dice Coetzee que Salman Rushdie [1] es un escritor multicultural no sólo en el sentido débil de que hunde sus raíces en más de una cultura, sino en el fuerte de que utiliza una tradición literaria para renovar otra. Su debilidad es que a veces cae en la mera frivolidad posmoderna, que sigue y luego abandona hilos narrativos que no le llevan a ningún sitio. También esto se nota en Harún y el mar de las historias [2], que sin embargo es un buen e inteligente relato.
J. M. Coetzee. Costas extrañas: ensayos, 1986-1999.