De Esperamos a un bebé se subraya que es el primer álbum que compusieron juntos Helen Oxenbury [1] y su marido John Burningham [2], pero no sé si colaboraron así más veces: a mí no me consta. El relato tiene la calidad gráfica de Oxenbury y la incisividad propia de Burningham. Los protagonistas son un niño y su madre: en una doble página el niño pregunta cosas a su madre sobre su futura hermana o hermano, y en la o las siguientes se imagina cosas que hará o querrá hacer en el futuro (y que con frecuencia teme o le desagradan). Esas cosas suelen aparecer en una sucesión de viñetas mudas donde se ve al bebé futuro feliz en medio de sus travesuras y del caos que desencadena. He visto que hay lectores a los que no les gusta la historia para dársela o leerla en alto a sus hijos pues prefieren no airear ante ellos algunos pensamientos o comentarios negativos o quejosos del hermano mayor. Sea como sea, el álbum es en sí mismo excelente y sirve como pequeño catálogo de curiosidades y, sobre todo, de temores anticipados que pueden bullir en el interior del mayor ante la futura llegada del pequeño. Además, se puede unir a otros que hablan de lo mismo como, de los mencionados últimamente, Soy pequeñita [3].
Helen Oxenbury. Esperamos a un bebé (There’s Going to Be a Baby, 2010). Texto de John Burningham. Barcelona: Juventud, 2019; 48 pp.; trad. de Susana Tornero; ISBN: 978-84-261-4545-1. [Vista del libro en amazon.es [4]]