¿Qué es estar enfadado?, de Toon Tellegen [1], con ilustraciones de Marc Boutavant [2], son diez relatos semejantes a los de ¿No hay nadie enfadado? [3] Son también inteligentes, divertidos y amables, y están muy bien acompañados por las ilustraciones. Todos tienen en común que presentan a distintos personajillos enfadados por algún motivo. Me ha parecido notable «La serpiente», de la que se nos dice que estaba siempre enfadada. Se despertaba enfadada y se iba a dormir enfadada. (…) Cuando alguien iba a visitarla se enfadaba tanto que las visitas se marchaban lo antes posible. Y cuando no iba nadie a visitarla, se enfadaba porque nadie iba a verla». Algunos relatos son, simplemente, un intercambio de cartas entre dos animales, como los que se presentan en Cartas de todos para todos [4]. Abundan las bromas, como cuando el erizo se da cuenta de que tiene una «reputación espinosa» pero a la vez está contento al darse cuenta de que sólo él es el erizo.
Toon Tellegen. ¿Qué es estar enfadado? (Is er dan niemand boos?, 2002). Barcelona: Blackie Books, 2024; 63 pp.: ilust. por Marc Boutavant; trad. de Montserrat Muñoz; ISBN: 978-84-10025-00-4. [Vista del libro en amazon.es [5]]