El pequeño tigre rugidor, un relato de Reiner Zimnik [1], se alinea con los libros infantiles que tratan sobre un protagonista joven que abandona su casa para salir a un mundo diferente.
En este caso el pequeño tigre, tan acostumbrado a que unos habitantes del bosque de Sosnovia le miraran con simpatía y otros se asustaran de su rugido, prueba fortuna fuera. Pero su encuentro con una banda de ladrones le hará darse cuenta de que, lejos de su ambiente, las cosas son distintas.
La historia plantea de modo amable las dificultades del protagonista y su aprendizaje de cómo funcionan algunas cosas en el mundo. Es amena, porque los lectores quedan atrapados por saber cómo acabarán las andanzas del pequeño tigre. Es visualmente divertida, porque los sintéticos dibujos a plumilla de Zimnik transmiten simpatía, son sugerentes y complementan bien la narración.
Reiner Zimnik. El pequeño tigre rugidor (Der kleine Brülltiger, 1960). Sevilla: Kalandraka, 2009; 68 pp.; trad. de Maruxa Zaera; ISBN: 978-84-96388-95-6.