Los viajes – Japón, de Mitsumasa Anno [1], es un libro, inédito en España, que preparó el autor después del accidente nuclear que ocurrió en Fukushima el año 2011, tal como explica en un texto final titulado «De cuando no había electricidad». Una de sus ideas es la de mostrar una sociedad como aquella en la que creció. Las ilustraciones son escenas de vida cotidiana, rural y urbana, algunas de Tsuwano, su pueblo natal. Son a vista de pájaro, como es característico de los libros de la serie, y contienen alusiones a relatos y películas, y referencias a celebraciones y costumbres populares. Al final, unas notas propias del autor comentan las ilustraciones, y otras del traductor aclaran más sus contenidos y las relaciones que tienen con cuentos y tradiciones japonesas.
Mitsumasa Anno. Los viajes. Japón (Kuso-kobo, 2013). Pontevedra: Kalandraka, 2023; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de Gabriel Álvarez Martínez; ISBN: 978-8413431994. [Vista del libro en amazon.es [2]]