De Lindbergh. La increíble aventura de un ratón volador, de Torben Kuhlmann y Suzanne Levesque, un álbum que contiene muchas ilustraciones a doble página fascinantes, recomiendo leer esta extensa reseña [1]. En ella se da el argumento —un ratón que decide construir un avión para cruzar el Atlántico desde Hamburgo hasta Nueva York—, se muestran algunas imágenes que dan idea del tipo de libro que es —y que ponen de manifiesto la influencia de un autor como Shaun Tan [2]—, etc.
También se indica el gran mérito que tiene que sea un primer álbum, algo que no se puede olvidar. Pero —tal vez porque después de un libro como Emigrantes [3] uno espera más de cualquier otro álbum o novela gráfica que lo imita un poco—, se puede poner también como ejemplo de álbum descompensado o, si se quiere, que podría ser mucho mejor: el tipo de argumento y las posibilidades que abren unas imágenes tan ricas parecen pedir dos posibles formatos. Uno, sería el de un relato con las mismas imágenes pero con una narración en palabras más extensa y rica, que nos metiera dentro de un mundo en el que hay ratones que son ingenieros y mecánicos competentísimos. Otro, un relato filmado que desarrolle lo que aquí sólo se presenta con una imagen y, por tanto, sólo se insinúa: los trabajos de taller del ratón; la primera amenaza de las trampas para ratones; la segunda de los gatos en el puerto; la tercera de los búhos cuando el ratón empieza a volar; las propias de la travesía sobrevolando el mar…
Torben Kuhlmann. Lindbergh. La increíble aventura de un ratón volador (Die Abenteuerliche Geschichte einer Fliegender Maus, 2014). Texto del autor en colaboración con Suzanne Levesque. Barcelona: Juventud, 2014; 96 pp.; trad. de Christine Scheurer; ISBN: 978-84-261-4116-3. [Viksta del álbum en amazon.es [4]]