Si en Estamos aquí: notas para vivir en el planeta Tierra [1], Oliver Jeffers [2] «habla» con su hijo recién nacido contándole cosas del mundo al que llega, en Lo que construiremos. Planes para un futuro juntos, habla con su hija de pocos años contándole sus ideas. Lo hace de modo «poético» —por ejemplo: «Construyamos una puerta donde no había ninguna», «Construyamos una casa que sea nuestro hogar», «Yo construiré tu futuro y tú construirás el mío», etc.—, e ilustra cada uno de sus comentarios, un tanto desiguales, con una imagen que intenta ir de acuerdo con el tono, más o menos bromista o tierno. Como es habitual, sus ilustraciones y figuras son simples y están llenas de colorido, y las frases están como escritas a mano con su modo desmañado característico. Es un álbum lleno de calidez para muchos adultos —aunque no lo percibirán así todos—, pues a fin de cuentas son emociones de adultos las que se reflejan. Y podemos suponer que no atraerá tanto a una gran mayoría de niños, en este caso también porque seguramente tendrán dificultades a la hora de conectar algunas imágenes —un barco con el rótulo Queen Mari II, submarinos, cohetes a la luna…—, con los sentimientos que se desean convocar.
Oliver Jeffers. Lo que construiremos. Planes para un futuro juntos (What We’ll Build. Plans for Our Together Future, 2020). Andana, 2020; 48 pp.; trad. de Anna Llisterri; ISBN: 978-8417497767. [Vista del álbum en amazon.es [3]]