He leído en los últimos meses la Trilogía polaca [1] de Henry Sienkiewicz [2], unas novelas que hace años estuve a punto de leer en una vieja edición de bolsillo, lo que finalmente no hice porque su aspecto me desanimó. Ahora, en una nueva edición, sí he atacado las tres novelas y, a pesar de sus excesos, me han gustado por su interés aventurero: aunque hace mucho que haya dejado de ser un lector como el que fui, está bien volver a dejarse llevar por un relato de rivalidades y duelos, y de intrigas y batallas decimonónicas. Eso sí, ahora veo con claridad cuánta es la huella de un autor y su época en una novela histórica: durante la lectura pensé muchas veces en cómo no son los personajes quienes hablan sino Sienkiewicz, igual que no son los personajes del siglo de oro español quienes hablan en las novelas de Alatriste [3] sino Arturo Pérez Reverte. Igual que ahora nos parece, y está, desfasada la visión romántica y nacionalista del primero, seguramente dentro de un tiempo nos parecerá igualmente fuera de lugar la visión cínica y desencantada del segundo.