Los relatos sobre Cattus están estructurados en capítulos cortos, se cuentan con lenguaje asequible pero cuidado y muy rico, y tienen numerosos diálogos. Son relatos amables en los que los personajes son animales comportándose como si fueran seres humanos, pero no al modo humorístico de Disney [1] sino en la tradición de las historias de BABAR [2], lectura por cierto de uno de los hijos de Cattus en una historia. Los argumentos y los incidentes que se suceden son sencillos y lineales, pero los cuentos no son en absoluto blandos: hay inquietud, dolor e incluso muertes. Es acertada la elección de los nombres y el modo en que los comportamientos reflejan distintas actitudes: el ayudante de Cattus es el lirón Somnus, la bibliotecaria es la tórtola Papyrus, los jabalíes se llaman Norberto, Sigfrido y Ataúlfo, el forense Gavilán, el lince Preclarus, la tortuga Tarda, el podenco Robustus, el corzo Tácitus… Son muchos los personajes diferentes (ardillas, dogos, lirones, búhos, urracas, conejos, tórtolas, golondrinas, oropéndolas, alondras, pinzones, búhos, cuervos, etc.): esto hará que muchos primeros lectores necesiten ayuda pero hará más felices a quienes los sepan identificar ya. Uno de los cuentos tiene acentos algo distintos y va dirigido a quien ya conozca mínimamente la historia de Alicia en el país de las maravillas [3].
Carolina en el país de las estaciones es una novela de poeta, escrita con ritmo tranquilo y tono intimista, en la que importan mucho las descripciones y los aciertos expresivos. Logrará enganchar a cualquier lector sensible, pues la narradora transmite bien los sentimientos de zozobra interior de la niña que fue, su desazón cuando debe separarse de sus padres, y su dolor cuando es maltratada por ser de una raza diferente.
Otros libros: Los crímenes del esteta y otros relatos [4].