La personalidad de la literaria Mary Poppins tiene pocas similitudes con su melosa imitación cinematográfica filmada por DISNEY [1] en 1964, aunque ambas sean protagonistas de unos relatos a caballo entre los cuentos de hadas y los relatos de «nonsense», en la tradición de Alicia [2], El maravilloso Mago de Oz [3], etc. Si Travers a veces maneja la fantasía de modo arbitrario, también sabe unir con naturalidad lo real y lo fantástico y tiene golpes de humor, de ingenio y de ironía dignos de sus ilustres predecesores. Así, la reunión en casa del tío de Mary, cuando todos se llenan del gas de la risa; la visita de Mary en su día libre a su amigo el pintor callejero; la historia de Andrés, un perro que que tenía un amigo «más vulgar que los refranes»y que se sonrojaba y huía de su dueña para que sus amigos no oyeran como le llamaba «su monada», «su alborozo», «su terroncito de azúcar»…
La serie de Mary Poppins continúa en: Ha vuelto M. P. (M. P. Come Back, 1935), M. P. abre la puerta (M. P. Opens the Door, 1944), M. P. en el parque (M. P. in the Park, 1952), relatos que no aportan novedades después del primer libro.