-
Multicultural y posmoderno
Fantasía (textos sobre el género) ● Fantasía (textos sobre el género)
Dice Coetzee que Salman Rushdie es un escritor multicultural no sólo en el sentido débil de que hunde sus raíces en más de una cultura, sino en el fuerte de que utiliza una tradición literaria para renovar otra. Su debilidad es que a veces cae en la mera frivolidad posmoderna, que sigue y luego abandona hilos narrativos que no le llevan a ningún sitio. También esto se nota en Harún y el mar de las historias, que sin embargo es un buen e inteligente relato. J. M. Coetzee. Costas extrañas: ensayos,... Leer más
RUSHDIE, Salman
Autores
Obras en las que, ya desde la primera página, se aprecia la diferencia entre su alto nivel y el de tantísimos libros de fantasía infantil o juvenil: en muchos sentidos se puede decir que Rushdie juega en otra división. En la pregunta que se hace Harún, «¿qué utilidad tienen unas historias que ni siquiera son verdad?», resuena un eco de las controversias levantadas por los libros del autor, pero sin duda es una pregunta de valor universal. Harún y el mar de las historias es un libro en torno al amor a los libros con multitud de referencias literarias —a LAS... Leer más
Harún y el mar de las historias
RUSHDIE, Salman ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1990
El jovial juglar Rasid Khalifa, «con una inagotable reserva de cuentos largos, cortos y tortuosos», pierde un día el don de contar historias. Su hijo único Harún, se propone devolvérselo y, para eso, termina viajando al Mar de las Historias conducido por Iff, un peculiar Genio, y allí deberá luchar a favor de las palabras y los libros contra el mundo de la opresión y del... Leer más
Los Mumin: El sombrero del mago
Fantasía (series) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (series) | Narrativa: Fantasía
Nueva edición de El sombrero del mago, otro libro de La Familia Mumin, o Los Mumin, de Tove Jansson. Hago algunos cambios en la ficha de la autora finlandesa para mostrar diferencias entre las nuevas traducciones de Siruela y las... Leer más
El erizo
Álbumes (convivencia: varios) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: varios) | Álbumes ilustrados
Un álbum que tiene un aire de familia con El secreto, de Eric Battut, es El erizo, de Gustavo Roldán. En este caso el protagonista es un erizo que desea comer frutas de un árbol y, después de fallar en sus intentos de que otros animales le ayuden, acaba convenciendo a un elefante de que golpee el suelo para que caigan... Es una historia mínima, simpática, gráficamente bien contada. Gustavo Roldán. El erizo (2007). Barcelona: Thule, 2007; 40 pp.; ISBN:... Leer más
Mis libros inolvidables
Literatura (ensayos) ● ● Otros libros de no-ficción | Libros autobiográficos
Quizá por las coincidencias en gustos, además de que está bien escrito e hilado, lo he pasado bien leyendo Mis libros inolvidables, de Hilario Mendo. Quienes disfruten hablando de libros entrarán en sintonía con este «viene y va entre ficción y realidad, entre lo que nos gustaría ser y lo que de hecho somos», entre anécdotas personales y matizadas opiniones literarias. Dos de los juicios certeros que me han gustado: Karen Blixen como una escritora que capta y describe como nadie los momentos de plenitud, la obra de Paul Auster como «un monumento a la perplejidad»... Dos de las... Leer más
Lumbreras
Educación literaria ● Educación literaria
José Jiménez Lozano: «Oigo a una luminaria de las letras afirmar que es un absurdo dar a leer a los jóvenes —angelitos en torno a los dieciocho años— novelas de Valera o Galdós, y cosas como las de Azorín, porque tienen que serles necesariamente extrañas y resultarles absurda la España que pintan. ¿De dónde será este señor, y de dónde querrá que sean estos jovencitos? ¿Por qué es absurda la España de esos escritores? Pero esas lumbreras hablan siempre bajo palabra de honor, claro está. Aunque no menos claro es que la existencia de España es dudosa, y que, en... Leer más
Emigrantes
Álbumes (emociones adultas varias) ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes (emociones adultas varias) | Álbumes ilustrados
Si tuviera que decir, ahora mismo, qué libro me ha impactado más de los últimos meses, no tendría dudas: Emigrantes, de Shaun Tan. Los entusiastas de las novelas gráficas, que a veces elogian en exceso productos visualmente interesantes pero de argumentos risibles, pueden recrearse aquí en la suerte: el autor hace rendir al máximo los recursos del cómic y de los álbumes ilustrados y obtiene un libro que reúne poder emocional, valor pictórico y el singular interés documental que procede, no de recoger datos históricos sino de capturar sentimientos humanos... Leer más
Barnaby Rudge (1841)
Autores de referencia: Charles Dickens ● Autores de referencia: Charles Dickens
Historia de dos ciudades y Barnaby Rudge, la quinta novela de Dickens y la menos conocida de sus novelas largas, son sus únicas obras que no se ambientan en su propia época y que pretenden reflejar acontecimientos históricos. Señala Chesterton que ambas se ambientan en revoluciones del siglo XVIII que fueron completamente distintas: la francesa fue una revolución que ahora llamamos ilustrada y liberadora; la segunda, los Gordons Riots, fue una revuelta que ahora llamamos ignorante y oscurantista. Sin embargo, Dickens dibuja en las dos un mismo tipo de aristócrata dieciochesco,... Leer más
Emilio y los detectives
Intriga infantil ● 12 años: lectores adolescentes | Intriga infantil | Narrativa: Intriga y misterio
El otro día cité, de paso, a Erich Kästner, un autor importante por muchas razones, una de las cuales es haber escrito Emilio y los detectives. En sus memorias, Marcel Reich-Ranicki afirma que no se puede alinear a Kästner con Rilke o Hölderlin «pero en más de una circunstancia de la vida no tenemos paciencia para escuchar las sinfonías de Bruckner y sí sentimos debilidad por Gershwin». Por eso, continúa el crítico alemán, «el escepticismo y el humor de la lírica urbana de Erich Kästner, absolutamente carente de solemnidad, me resultaron por un tiempo incomparablemente más... Leer más
KÄSTNER, Erich
Autores
Emilio y los detectives comienza con aires de relato de «nonsense», pero la narración se orienta pronto hacia una historia detectivesca de pandilla de chicos. El lector se ve atraído no tanto por la resolución del caso como por la simpatía y la naturalidad con la que se mueven y comportan Emilio y sus amigos. El lenguaje es sencillo y directo, aunque insultos como «majadero» o «bribón del demonio» no estén muy de moda. Kästner apuesta por la bondad de los niños y hace patente la ejemplaridad de sus pequeños detectives: «Un chico como es... Leer más
Trier, Walter
Trier, Walter ● Autores
Lemke, Horst
Lemke, Horst ● Autores
El treinta y cinco de mayo, o Konrad cabalga por el Océano Pacífico
KÄSTNER, Erich ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1931
Konrad ha de preparar una redacción acerca del Océano Pacífico y pide auxilio a su tío Ringelhuth. Acompañados por un caballo con patines, viajan hasta el Océano Pacífico. Lo hacen atravesando la puerta de un armario, y como les sucederá más tarde a los hermanos Pevensie en las CRÓNICAS DE NARNIA (C. S. LEWIS), llegan a un bosque misterioso, aunque muy distinto. Conocen el País de Jauja, un Mundo al Revés donde los adultos asisten a clases, viajan al pasado y al futuro, e incluso ven gente con teléfonos... Leer más
La conferencia de los animales
KÄSTNER, Erich ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1948
Los animales, indignados por las guerras a causa del sufrimiento que causan a los niños, se reúnen en una gran conferencia que se celebra en el Gran Rascacielos de los animales, e imponen a los hombres un compromiso de que nunca más habrá... Leer más
Emilio y los detectives
KÄSTNER, Erich ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1929
Durante un viaje a Berlín en tren, un misterioso señor con un sombrero hongo roba a Emilio Tischbein el dinero que llevaba para su abuela. Al llegar a Berlín, su prima Pony Gorrito y una pandilla de chicos le ayudan a recuperar su... Leer más
Todo marcha sobre ruedas
Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía
Siendo joven, Graham Greene fue autor de cuatro libritos para niños, simpáticos y bien compuestos, que hace unos años se publicaron juntos con el título global Todo marcha sobre ruedas. Aprovecho la ocasión para señalar algunos modos de actuar de los críticos cinematográficos que, según acabo de leer, al autor inglés le molestaban, y que también se pueden aplicar a los críticos literarios, claro está. A Greene le parecía mal que un crítico hablase de una obra con alabanzas desproporcionadas, superiores incluso a las promocionales, y decía que, así, «el crítico... Leer más
GREENE, Graham
Autores
Relatos que Greene escribió en 1946, cuando era director de una empresa editorial, que se publicaron entonces anónimamente, y cuyo estilo y temas están lejos de la obra más conocida de Greene. Pero, sin pretensiones, cumplen perfectamente su función: son cuentos sencillos, bien construidos, con fondo y humor levemente irónico, que tratan sobre pequeños mundos que se acaban y los temores que siempre surgen ante los nuevos... Leer más
VAN ALLSBURG, Chris
Autores
Van Allsburg reproduce con precisión fotográfica los objetos, juega magistralmente con las luces y las sombras, y emplea perspectivas insólitas: nunca enfoca las cosas desde la mirada de los personajes, busca visiones subjetivas, utiliza picados y contrapicados forzados pero eficaces, y consigue involucrar al lector en su juego de borrar los límites entre la realidad y la fantasía para llevarle más allá de lo visible. Entre los álbumes citados, los que cuentan historias que podríamos llamar convencionales tienen, aparte de la extraordinaria calidad de sus minuciosas y sugerentes... Leer más
El naufragio del Zéfiro
VAN ALLSBURG, Chris ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1983
Cuando el narrador encuentra los restos de un velero al borde de un acantilado, un anciano del pueblo le cuenta la historia: un niño que navegaba mejor que nadie y que, un día, salió al mar cuando había un viento fuerte, fue arrastrado hasta una isla donde aprendió a navegar levantando el barco por encima del agua como por arte de... Leer más
El expreso polar
VAN ALLSBURG, Chris ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1985
«Era Nochebuena, hace muchos años», comienza el relato. El narrador cuenta su espera para oír el tintineo de cascabeles del trineo de San Nicolás, en quien uno de sus amigos no cree. Entonces escucha que un tren se detiene a su puerta: «Me puse la bata y las zapatillas. De puntillas, bajé las escaleras y salí de casa». Se monta en el expreso polar, un tren lleno de niños en ropa de dormir que hará un largo recorrido hasta el Polo Norte. Allí, en una ciudad enorme llena de fábricas donde se hacen todos los juguetes de Navidad, San Nicolás entregará el primero... Leer más
La escoba de la viuda
VAN ALLSBURG, Chris ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1992
Las escobas de las brujas también se hacen viejas y pierden potencia. Así le sucedió a una un día, que se cayó, con bruja y todo, en la casa de una viuda. Ésta recibe y atiende a la bruja, que se marcha poco después con otra compañera, pero deja su escoba. La viuda se da cuenta de que la escoba puede hacer por sí misma muchas tareas: barrer, cortar leña, incluso tocar el piano. Cuando unos niños gamberros intentan bromear con la escoba, reciben su merecido. Los vecinos se asustan y, como consideran que la escoba es «maligna y peligrosa», deciden... Leer más
TODO MARCHA SOBRE RUEDAS
GREENE, Graham ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1973
Una locomotora que huye para conocer mundo, un ómnibus en medio de policías y ladrones, un carricoche de bomberos tirado por un caballo desplazado por un nuevo coche a motor, una apisonadora detective de... Leer más
El naufragio del Zéfiro
Álbumes históricos (1975-) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles varias) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados
Se ha publicado ahora en España El naufragio del Zéfiro, un álbum antiguo de Chris Van Allsburg. Aunque sea inferior a otros del autor, ilustraciones como la de la derecha, que oculta la luna después de indicar en el texto expresamente «había luna llena», vale todo el... Leer más
Jumanji
VAN ALLSBURG, Chris ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1981
Judy y Peter, solos en casa, se aburren. Salen al parque y encuentran un juego desconocido de nombre Jumanji, «un juego de aventuras en la selva». Averiguan que todo consiste en ir recorriendo un camino de cuadros de colores que comienza en una selva espesa y termina en Jumanji, «una ciudad de edificios y torres dorados». Las cosas se complican cuando, una vez que han empezado, se dan cuenta de que no pueden dejarlo hasta terminar: «Estampida de rinocerontes, retroceda dos espacios», y los rinos irrumpen en la sala de estar; «una boa se metió en el campamento, retroceda un espacio»,... Leer más
Razonamiento repugnante
Escritores ● Escritores
La misma idea de hace días, en un libro extraordinario de Christian Bobin: «Ayer fui a pagar mis impuestos. Delante de mí, había un hombre que estaba en el paro. (...). Al ver a ese hombre pensé que no soportaba a los escritores cuando hablan con cara de mártires del sufrimiento de escribir, de la dificultad de su trabajo. Un trabajo es algo que os pueden quitar un día. Conozco escritores pobres, no conozco ninguno que esté en el paro: privado de escribir —y por consiguiente de dicha, porque no hay que andarse con cuentos: escribir es una pura dicha, y cualquier otro... Leer más