Con un comienzo parecido al de La historia interminable, Senell introduce al lector en un mundo de fantasía narrado con sencillez, buen humor y toques poéticos. Con neologismos, juegos de palabras y giros argumentales dignos de RODARI, fabrica un relato bien trabado que muestra cómo un libro es distinto según quién lo lea. Y como Pere CALDERS en sus cuentos de Todo se aprovecha, emplea un lenguaje coloquial e introduce lo maravilloso en lo cotidiano para reinventar la realidad, consiguiendo una excelente narración de... Leer más
El narrador quiere comprar un libro viejo y sobado en una tienda de trastos viejos. Ante su sorpresa, el tendero se lo regala pero, antes, le cuenta la historia de «El último unicórnalo». Terminado este relato, comienza la segunda parte, titulada «La guía fantástica»: los avatares del libro escrito por el unicórnalo, que tiene la peculiaridad de que cada uno lee en él una cosa distinta. Y la tercera parte corresponde a las relaciones del narrador con el libro: «Islas... Leer más
El pobre Pedro, de Peter Schössow, es un álbum de formato grande, magnífico para dos tipos de lectores: los entusiastas del teatro y los estudiosos de los álbumes. La historia es sencilla: unos niños representan una mini-obra teatral basada en un poema de Heine y otros acuden a verla. El álbum empieza cuando los niños van y termina cuando salen. En unas dobles páginas intermedias vamos viendo, a veces por encima de las cabezas de los espectadores, la representación de El pobre Pedro —sobre un chico enamorado de una chica que se casa con otro—; y en otras, como desde el escenario,... Leer más
Mamá Muu y el tobogán y Mamá Muu y los libros, de Jujja Wieslander y Sven Nordqvist, son dos álbumes muy divertidos: por las imágenes, por los argumentos y, sobre todo, porque los dos protagonistas, una vaca ingenua y un cuervo gruñón, están muy bien perfilados. En el primero Muu ve jugar a unos niños en un tobogán y le pide a Cuervo que la ayude a subirse: lo consigue, se tira, y lo destroza; así que los dos se ponen a pensar cómo arreglarlo. En el segundo Mamá Muu está en una biblioteca (biblioqueta, dice ella), leyendo. Entretanto, Cuervo se da cuenta de que nadie sabe por... Leer más
Umberto Eco: «Un escritor italiano, Leo Longanesi, escribió una vez que no puede haber un gran poeta búlgaro. La idea en sí parece un poco racista. Quizá quería decir una de estas dos cosas, o las dos juntas (y, en lugar de Bulgaria, habría podido elegir cualquier otro país pequeño): primero, que aunque haya habido algún gran poeta, su lengua no es bastante conocida y, por lo tanto, nunca tendremos la ocasión de leerlo. En este caso “grande” quiere decir famoso, pues se puede ser un buen poeta y no ser famoso. Una vez estuve en Georgia y me dijeron que su poema nacional El... Leer más
Una de las ideas que se deben destacar, entre las que se tratan en Los hermanos Karamázov, es la de la impostura, que si «aparece como una presencia obsesiva en las páginas de Dostoievski, de la primera a la última, comenzando por El doble y continuando en Los demonios», dice Joseph Frank, culmina de modo majestuoso en esta novela con La Leyenda del Gran Inquisidor que figura en el capítulo quinto. Si gran parte del simbolismo de Los demonios se basaba en la idea de una belleza falsa que ha sustituido a la auténtica belleza y que, por tanto, ha de hablar, engañosamente, en nombre de... Leer más
El panorama que presentan los libros de memorias en países islámicos ya citados hasta el momento —a los que habría que añadir álbumes como La libreta del dibujante y novelas gráficas que tiempo atrás mencioné sólo de paso como El juego de las golondrinas o Persépolis—, se completa un poco más con novelas como Alí y Nino y relatos como los contenidos en La mano suprema, que tienen una clara componente autobiográfica. A todos esos libros se han de añadir los que testimonian las peripecias de quienes dejan el Islam, bien porque han elegido el modo de vida occidental o bien por... Leer más
Después de ser criado de Kant durante casi cuarenta años, el antiguo soldado del ejército prusiano Martin Lampe es despedido y sustituido por otro ex soldado llamado Kauffmann. La narración empieza contando una salvaje agresión de Lampe a Kaufmann que se produce a las pocas semanas de la sustitución, el 18 de febrero de 1802. Después se reconstruye la historia de ambos y, sobre todo, cómo era la vida de Lampe con el filósofo de Konisberg, un hombre del que «la soberbia no era una de sus... Leer más
Relato fluido, bien enmarcado tanto en los ambientes interiores como en la época histórica, cuidado en su lenguaje y recorrido todo él por una ironía bienhumorada. El autor narra en tercera persona, pero situándose a veces dentro de las mentes de sus protagonistas; prescinde de toda disquisición filosófica, salvo algunos brevísimos comentarios al paso; presenta las descripciones justas, unas correspondientes a la vida cotidiana de Kant y otras relativas a la vida en el ejército prusiano; va puntuando su historia con anécdotas del filósofo, unas sorprendentes y otras cómicas...... Leer más
Dentro de la LIJ hay relatos que merecen ser recordados no sólo porque están bien escritos y construidos sino también porque acercan al lector a una figura histórica que raramente aparecerá en una novela juvenil. Es el caso de Recordando a Lampe, de José Luis de Juan, cuyo protagonista indirecto pero a la vez central es... Leer más
Cuentos de Diego y Daniela, de Verónica Uribe, son tres relatos cortos: Los limones mágicos, El barco pirata, La gran cometa voladora. Los tres tienen un mismo esquema: Diego y Daniela van con su abuela a ver a alguien especial. En el primero, a la casa de la bruja, pero no la encuentran y regresan, aunque luego vuelven los niños solos y la bruja les regala unos limones mágicos que convierte en sapo a quien los muerde. En el segundo van a visitar a la Margot, la hermana mayor de la abuela, que conoce muchas historias del pirata Valderrama; pero esa noche habrá luna llena y, por tanto,... Leer más
Tres amigos salen al campo y, en su expedición, escuchan ruidos y perciben olores no muy agradables. Cada uno, al ser interrogado, responsabiliza de lo sucedido a un monstruo que pasaba por allí. Asustados, regresan a... Leer más
Aunque no me suele gustar el humor marrón en los libros infantiles, pues se abusa mucho de él y acaba siendo un recurso facilón, hay excepciones. Una es ¡No, no fui yo!, de Ivar Da... Leer más
La facilidad del autor para conectar con los lectores pequeños queda clara en estos álbumes con texto gracioso que va en versos sencillos. En el primero, que trata de modo chistoso un tema con éxito seguro entre los niños, los versos casi siempre ocupan la página izquierda, y las ilustraciones ocupan la derecha. En el segundo, el texto va colocado encima de unas ilustraciones que normalmente llenan los dos tercios de la página, aunque otras veces se usa una distribución diferente. Las imágenes que, según confiesa el autor, deben parte de su estilo a Maurice SENDAK y Arnold LOBEL, son... Leer más
Una princesa pierde los pies. Sus padres ponen un anuncio, al que responden decenas de candidatos. Pero unos huelen mal, otros son muy altos, otros son los dos del lado izquierdo... Hasta que llegan unos piececitos de princesa de... Leer más
Un regalo muy especial y Entre monstruos, de Vanessa Cabrera y Amaia Cia, son dos álbumes con dos protagonistas: Sara, una niña, y Ulises, su oso de peluche. Al comenzar la lectura por uno de los lados, en Un regalo muy especial, Sara cuenta que le regalan un oso de peluche y su decepción; pero, si se comienza la lectura por el otro, es Ulises quien cuenta, horrorizado, su decepción cuando ve que lo regalan a una niña. El segundo álbum repite la fórmula y, por un lado, se cuenta que a Sara le dan miedo los monstruos pero que a Ulises le aterra el agua mientras que los monstruos le... Leer más
Hasta el momento he mencionado estos libros de John Lukacs: El futuro de la historia, Cinco días en Londres, mayo de 1940 y Junio de 1941. Hitler y Stalin. A ellos sumo ahora Sangre, sudor y lágrimas: Churchill y el discurso que ganó una guerra, un comentario a tres discursos famosos de Churchill del año 40, que fueron pronunciados en el Parlamento y que luego circularon por escrito entre la población. El primero, el del día 13 de mayo, es el que terminó con la famosa frase «sangre, sudor y lágrimas»: un discurso sin promesas para el futuro y con solo amenazas, que fue... Leer más
Los hermanos Karamázov es la obra de Dostoievski en la que todas confluyen. Sin duda, en ella más que en ninguna otra de sus novelas, dice Joseph Frank, queda clara una de las cualidades más sobresalientes de Dostoievski como novelista: «su capacidad no sólo de pintar caracteres con un escrupuloso realismo social y psicológico sino también de vincular sus conflictos y dilemas con una exploración de los problemas últimos de la existencia humana: las preguntas “malditas”, que tradicionalmente han sido planteadas (y contestadas) por la religión». Entre otras, si el fundamento de... Leer más
Obra que ofrece una mirada más al interior de un mundo poco conocido y se une a otros relatos parecidos, también autobiográficos y de maduración, como Los días, de Taha HUSEIN, o El hijo del pobre, de Mouloud FERAOUN. Como suele suceder, aparecen inseparablemente mezcladas extraordinarias cualidades humanas con unos fuertes prejuicios sociales, por ejemplo hacia la escuela, de la que muchos sospechaban que convertía en cobardes a los chicos, o hacia las personas sin barba, signo de la honestidad y la sinceridad. El autor cuenta todo con buen humor y viva sensualidad, señala cómo... Leer más
Memorias de infancia del autor. Las figuras dominantes en su historia son su madre y el sabio Hizam, a quien se presenta con afecto pero de una rigidez y austeridad a la vez cómica y asfixiante: por ejemplo, sostenía que «las enfermedades no eran más que una mentira o una manera de librarse del trabajo, que para él constituía el único remedio contra cualquier síntoma de debilidad y de... Leer más
Una escritora escocesa que falleció hace poco: Mollie Hunter. De los libros suyos que conozco me gustó La fortaleza, una novela que se sitúa en los siglos que se construyeron los broch. Tampoco está en el mercado ahora y ha de buscarse en... Leer más
Entre los siglos I antes de Cristo y I después de Cristo se construyeron en el norte de Escocia y en las próximas islas del archipiélago de las Orcadas, unas quinientas fortalezas llamadas broch, que todavía existen hoy. Su planificación las hacía inexpugnables a las invasiones periódicas de los romanos para buscar esclavos. Los broch carecen de paralelos y de antecedentes en el mundo. Con ellos, su inventor dotó a su pueblo de un medio para defenderse, resolviendo, entre otros, el problema de edificar una estructura muy elevada sin necesidad de andamios. Y, por lo que se ve, puso en... Leer más
Siglo I antes de Jesucristo. En la mayor de las islas del territorio de Ork, el Jabalí, vive Coll, un joven que se quedó cojo como consecuencia de una invasión que ocurrió cuando era niño. Coll, hijo adoptivo de Nectan, el jefe de la tribu, está enamorado de Fand, la hija menor de Nectan, a su vez enfrentado al druida Domnall. La llegada de un joven ambicioso, llamado Taran, altera los planes de Coll y la vida de la tribu. Entretanto, Coll diseña y finalmente dirige la construcción del primer broch, una nueva clase de... Leer más
Los cuentos mencionados pertenecen a los Contes du chat perché, publicados en 1934 y aumentados en 1950 y 1958, que son un clásico en Francia. En España se publicaron en la misma colección, pero están hoy descatalogados, otros libros con los restantes cuentos: El elefante (contiene: El elefante, El asno y el caballo, El pavo real; L´éléphant, L´ane et le cheval, Le paon), El pato y la pantera (contiene: El pato y la pantera, El lobo, El perro; Le canard et la panthére, Le loup, Le chien), La pata del gato (contiene: La pata del gato, Las vacas y El problema; La patte du... Leer más
Un autor que no había puesto aquí todavía: Marcel Aymé. Hace años Lumen editó varios libritos con sus cuentos como, entre otros, Los cisnes. Sus protagonistas son dos niñas de una granja que tienen una relación estrecha con los animales que viven allí: perros que no quieren ir a cacerías, asnos reivindicativos, gansos susceptibles, etc. Vale la pena buscarlos en bibliotecas y... Leer más
Las protagonistas de las cuatro historias son dos niñas rubitas, Delphine y Marinette, que viven con sus padres en una granja en la que los animales hablan entre sí y con los hombres con toda naturalidad. Los cisnes adoptan a Delphine y Marinette como si fueran huérfanas. En Las cajas de pintura se dedican a retratar a los animales. Luego se proponen instruir a uno de Los bueyes. Con ayuda de los animales acaban resolviendo El problema que les pusieron en la escuela de cuántos árboles de cada especie hay en los bosques... Leer más
He visto hace poco un simpático álbum inglés: Operation alphabet, ilustrado por Luciano Lozano, con texto de Al MacCuish y diseño de Jim Bletsas. Tienen chispa, tanto la intriga de su argumento, como la sonoridad del texto, como la viveza de las imágenes. Charlie Foxtrot va por primera vez a la escuela y el alfabeto se le hace confuso. Dos agentes del Ministerio de las Letras, Stan y Ollie, ven sus dificultades y envían un mensaje de alarma. El Ministerio le hace llegar a Charlie un misterioso paquete, donde van todas las letras, que, no sin dificultades y gracias a una intrépida... Leer más
Después de ¡Mamá! y de ¡Hippos go berserk!, otro álbum más para la miniserie de números y animales: ¡A la cola!, de Tomoko Ohmura. En la primera doble página un pájaro da la bienvenida, indica que hay que formar cola por orden de llegada, y una rana, la número 50, espera ya. En la siguiente doble página vemos una fila de distintos animales, en la que cada uno dice o hace algo, mientras el pájaro la sobrevuela pidiendo silencio. Así, durante diez dobles páginas, se avanza del animal más pequeño hasta el más grande. Hasta que, cuando llega junto al primero, el elefante, el... Leer más
Varios protagonistas. La principal es Margherita, una chica de catorce años cuyo mundo se desmorona cuando su padre se marcha de casa sin explicaciones. El segundo es Giulio, un chico huérfano algo mayor, que acude al mismo instituto, que vive en un centro de acogida y tiene mucho atractivo y facilidad para robar. El tercero, un joven y entusiasta profesor de literatura que no se atreve a casarse con su novia, como ella le pide. Otra más, la abuela siciliana de Margherita, Teresa, cuyos dichos y cuya historia se irán desplegando al hilo de los sucesos que le ocurren a su nieta. Además,... Leer más